Những lưu ý học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu
46
1. Bắt Đầu Với Bảng Chữ Cái: Ưu Tiên Hiragana Và Katakana
- Tiếng Nhật có ba loại chữ: Hiragana (cho từ Nhật gốc), Katakana (cho từ ngoại lai như tên nước ngoài), và Kanji (chữ Hán phức tạp). Đừng vội học Kanji ngay vì sẽ dễ nản.
- Lưu ý: Học thuộc lòng Hiragana và Katakana trong 1-2 tuần đầu tiên. Chúng chỉ có 46 ký tự cơ bản mỗi loại, dễ nhớ hơn bạn nghĩ.
- Ví dụ: Hiragana: あ (a), い (i); Katakana: ア (a), イ (i). Viết tay nhiều lần để quen.
- Mẹo từ tôi: Sử dụng app như "Hiragana Quest" hoặc "Write Japanese" để học qua game. Tôi từng dán bảng chữ cái lên tường phòng và viết theo mỗi ngày, giúp nhớ nhanh mà không nhàm chán.
2. Chú Ý Phát Âm Và Nghe Ngay Từ Đầu
- Phát âm tiếng Nhật khá đơn giản, không có thanh điệu như tiếng Việt, nhưng cần chú ý âm như "r" (gần giống "l" nhẹ), "tsu" (như "tsư"), và âm dài (e.g., おおきい - ookii, không phải oki).
- Lưu ý: Nghe nhiều để quen giọng Nhật, vì họ nói nhanh và lịch sự. Tránh phát âm theo kiểu Việt hóa, như đọc "arigatou" thành "a-ri-ga-tô" thay vì "a-ri-ga-to".
- Ví dụ: "Konnichiwa" (xin chào) phải phát âm rõ ràng, không kéo dài âm.
- Mẹo từ tôi: Luyện shadow speaking bằng cách nghe podcast "JapanesePod101" hoặc xem anime đơn giản như "Doraemon" với phụ đề. Tôi từng ghi âm giọng mình và so sánh với native speaker trên YouTube để sửa lỗi.
3. Hiểu Cấu Trúc Ngữ Pháp Khác Biệt
- Tiếng Nhật theo cấu trúc SOV (Chủ ngữ - Tân ngữ - Động từ), khác với tiếng Việt (SVO). Ví dụ: "Tôi ăn cơm" trong tiếng Nhật là "Watashi wa gohan o tabemasu" (Tôi cơm ăn).
- Lưu ý: Học trợ từ (particles) như は (wa - chủ đề), が (ga - chủ ngữ), を (o - tân ngữ) ngay từ đầu, vì chúng quyết định nghĩa câu. Luôn dùng hình thức lịch sự (desu/masu) khi giao tiếp với người lạ.
- Ví dụ: Sai: "Anata wa doko?" (Bạn ở đâu? - quá trực tiếp). Đúng: "Anata wa doko desu ka?" (thêm lịch sự).
- Mẹo từ tôi: Bắt đầu với sách "Genki I" – sách cơ bản cho người mới. Tôi từng viết câu đơn giản hàng ngày như "Hôm nay tôi học tiếng Nhật" để thực hành, và sửa lỗi qua app Grammarly cho tiếng Nhật.
4. Kiên Trì Với Kanji Và Từ Vựng
- Kanji là phần khó nhất, với hơn 2000 chữ cần học cho JLPT N5-N1, nhưng mới bắt đầu chỉ cần 100-200 chữ cơ bản.
- Lưu ý: Đừng học thuộc lòng mà không hiểu nghĩa gốc (âm on'yomi và kun'yomi). Sử dụng phương pháp spaced repetition để nhớ lâu.
- Ví dụ: Kanji 日 (ngày - hi/nichi) trong "nihongo" (tiếng Nhật).
- Mẹo từ tôi: Dùng app Anki để flashcard Kanji với hình ảnh. Tôi học bằng cách liên kết với tiếng Việt (e.g., 山 - yama như "núi" trong tiếng Việt), và đọc manga đơn giản để áp dụng.
5. Thực Hành Bốn Kỹ Năng Đều Đặn Và Duy Trì Động Lực
- Học cân bằng nghe-nói-đọc-viết, không chỉ tập trung ngữ pháp.
- Lưu ý: Dành 30-60 phút mỗi ngày, chia nhỏ (e.g., 15 phút nghe, 15 phút nói). Tránh bỏ cuộc vì tiến bộ chậm ban đầu – tiếng Nhật cần thời gian để "ngấm".
- Ví dụ: Thực hành nói qua app HelloTalk với người Nhật, hoặc viết nhật ký ngắn.
- Mẹo từ tôi: Kết nối học với sở thích: Xem anime "One Piece" không phụ đề, nghe J-pop của YOASOBI, hoặc nấu sushi theo công thức tiếng Nhật. Khi nản, tôi nhớ mục tiêu du lịch Nhật Bản để lấy động lực. Tham gia nhóm học tiếng Nhật trên Facebook để chia sẻ kinh nghiệm.
6. Tránh Các Lỗi Phổ Biến Của Người Việt
- Lưu ý: Không dịch trực tiếp từ tiếng Việt (e.g., đừng nói "Tôi rất đói" mà học "Onaka ga sukimashita" - Bụng tôi đói rồi). Chú ý kính ngữ (keigo) để tránh bất lịch sự.
- Ví dụ: Với người lớn tuổi, dùng "です/ます" thay vì dạng thân mật.
- Mẹo từ tôi: Theo dõi tiến bộ qua test JLPT N5 online miễn phí mỗi tháng. Nếu mắc lỗi, ghi chú và sửa ngay – tôi từng giữ sổ tay lỗi sai để tránh lặp lại.
Dưới đây là bảng tóm tắt các lưu ý chính để bạn dễ ôn lại:
Lưu Ý Chính | Lý Do Quan Trọng | Mẹo Thực Hiện |
Học chữ cái trước | Nền tảng để đọc/viết | App game, viết tay hàng ngày |
Phát âm và nghe | Tránh hiểu sai khi giao tiếp | Shadow speaking, podcast |
Ngữ pháp cơ bản | Cấu trúc câu khác tiếng Việt | Sách Genki, viết câu đơn giản |
Kanji và từ vựng | Phần khó nhưng thiết yếu | Anki flashcard, liên kết hình ảnh |
Thực hành đều | Duy trì động lực lâu dài | Kết hợp sở thích, học nhóm |
Tránh lỗi phổ biến | Giao tiếp lịch sự và chính xác | Ghi chú lỗi, test định kỳ |
Học tiếng Nhật là hành trình thú vị, nhưng cần kiên nhẫn vì nó khác xa tiếng Việt. Từ kinh nghiệm của tôi, nếu áp dụng những lưu ý này, bạn sẽ thấy tiến bộ rõ rệt sau 3 tháng. Nếu bạn cần lời khuyên cụ thể hơn, như tài liệu chi tiết hay cách luyện JLPT.
0
Chủ đề liên quan
Tôi đã học tiếng Nhật hơn 8 năm nay, bắt đầu từ khi còn học đại học ở Đà Nẵng vì yêu thích anime và văn hóa Nhật Bản. Từ một người mới hoàn toàn, tôi đã kiên trì đạt JLPT N2, và từng tham gia các kỳ thi tiếng Nhật khác với điểm số xuất sắc, tôi từng làm việc cho các công ty tại Nhật. Giao tiếp cơ bản bằng tiếng Nhật khá thú vị vì ngôn ngữ này có cấ
Tôi đã học tiếng Nhật hơn 8 năm nay, bắt đầu từ khi còn học đại học ở Đà Nẵng vì yêu thích anime và văn hóa Nhật Bản. Từ một người mới hoàn toàn, tôi đã kiên trì đạt JLPT N2, và từng tham gia các kỳ thi tiếng Nhật khác với điểm số xuất sắc, tôi từng làm việc cho các công ty tại Nhật. Giao tiếp cơ bản bằng tiếng Nhật khá thú vị vì ngôn ngữ này có cấ
Bình luận